“Synderen”
- endelig kan de høste
-
Seneste
Et besøg værd
Foto
Geocacher
Link
Os og geocaching
Jeksen
Den 17. august var der Fyraftens event ved Pinds Mølle, desværre havde vi ikke mulighed for at deltage, men det gav mulighed for en “sen start” lørdag og efter at have passet det der skulle passes, kunne vi køre ud til udgangspunktet for eventen den 17. for at kigge på den ene eller anden serie, mens vi gjorde os klar til at “gå i skoven”, spørger fruen hvorfor den bil der kommer kørende blinker ad os, det viser sig at det er Ojsel (Aksel og Ilse) som vi slår følge med og det ender med at vi sammen finder 14 event cacher (3 mysterier, en multi, og en enkelt som vi måtte opgive ligger tilbage), samlet blev det til 9,5 km i skoven både op og ned og et par steder var bunden mere end almindeligt blød, så det lykkedes mere end en gang at synke i til anklerne.
En rigtig dejlig tur, som sagtens kan deles op i de to serier der er i skoven
Norges ferie 2010 – Gloppefossen (sidste dag)
I en uge har dette været vores base,
og inden længe er de sidste af vores ting i bilen og vi er på vej sydpå mod Kristiansand, undervejs skal vi dog lige forbi Setesdalens største vandfald Gloppefossen
11:07, # 2479
Vi fikk alle fire våte sokker på vei til denne vakre fossen, ga de siste dagene av regn fossen ekstra styrke – hva en støy – på vei tilbake var en lemming i nær skremte livet ut av vår sønn
We got all four wet socks on the way to this beautiful waterfall, the last days rain gavde the waterfall extra strength – what a noise – on the way back a lemming nearly scared the life of our son
NT
Tak for cachen
nr65dk
Jeg må indrømme at se knægten hoppe højt i bare forskrækkelse over en “modig” lemming der mente han var kommet for tæt på, og skræppede op, morede mig en del. Tilbage ved bilen blev det til en hurtig bid brød inden turen fortsatte sydpå – lige til der var dømt tisse pause – det faldt tilfældigvis sammen med Setesdal #2, Honnevej
12:51, # 2480
tid til å stoppe på vei til fergen
time to pause on the way to the ferryNT
Tak for cachen
nr65dk
Norges svar på Den Permanente eller Bellevue Strand.
Så er der kun en vej og det er den direkte til havnen og en færge der rammer den jyske vestkyst ved Hirtshals kl. 2030, så vi er hjemme lidt før midnat.
Lejligheden er en vi har lejet igennem undertegndes firma, og en af kollegerne har været der før og mente at det var et kedeligt sted, hmm tja – hvis man ikke er til det lidt øde,hvis man ikke er til at der kommer “klokke” får forbi 1-2 gange om dagen, hvis man ikke er til at der er 20 km til indkøbs muligheder og hvis man ikke er til ture til fods (subsidiært på ski i vintermånederne), så er det nok et kedeligt sted! Vi har som det nok fremgår ikke haft “tid” til at kede os, ungerne synes nok, at vi er gået op ad lidt for mange bjerge (men deres mening tæller ikke – he he he), fruen og undertegnede er klar igen, desværre ikke i 2011 – men i 2012, så skulle vi gerne være at finde i de sydlige Norge igen, mens ungerne er på norgestur med FDF, så er det spændende om jeg kan få overtalt fruen til at vi skal finde cachen på Kjerag (hun har godt nok sagt at hun ALDRIG skal derud igen!).
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, ferie, Geocaching, Gloppefossen, Norge, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Sidste besøg i Dalen (dag7)
Hvor fedt er det lige at glemme kameraet – og først opdage det når man står ved en fantastisk flot gammel bro over en foss? Berge Bru, Fyresdal
10:46, # 2473
flott bru – som vi tilfeldig passerte
nice bridge – which we randomly passed
NT
Tak for cachen
nr65dk
Vi kunne konstatere at ungerne stadig gerne spiller Plys Pind – problemet her var bare at pindene blev væk i strømmen, herfra en lille omvej på vej mod Dalen til Rasteplass vei 38 #515
11:07, # 2474
GPS var litt forvirret – og tippet vi måtte tenke litt over
GPS was somewhat confused – and the hint we had to think a little about
NT
Tak for cachen
nr65dk
Ungerne havde “forlangt” at vi spiste “ude” og det mest “fornuftige” sted vi kunne finde var Spiseriet, og kommer du forbi Dalen kan vi godt anbefale stedet, ikke langt fra Spiseriet ligger Turløype på Dalen #7
12:40
NUL NIX NOPE
nr65dk
Det viste sig da vi kom hjem at der var kommet en note på cachen om at man skulle bruge både magnet og værktøj – det forklare nok de mange stjerner i sværhedsgrad (vi blev i øvrigt da vi kom hjem og loggede i løbet af en time kontaktet af cache ejer som tilbød hjælp). Så vi tog bilen og kørte ud i den anden ende af byen til Turløype på Dalen #11
12:57, # 2475
kjapt funnet
easy found
NT
Tak for cachen
nr65dk
Ja den var der ikke meget at sige til og vi rykker hurtigt videre til Hengebru over “Helvete”
13:04, # 2476
kjapt funnet – ungene hadde mye moro å få bru til å svinge
easily found – the kids had a lot of fun to get the bridge to swing
NT
Tak for cachen
nr65dk
Spørg lige om der var en der manglede et kamera!!- Nå det lykkedes at lokke ungerne med på een cache mere Turløype på Dalen #2
13:15, # 2477
Herfra vi ikke kunne lokke våre barn lenger rundt på løype
from here we could not entice our children longer around on tourNT
Tak for cachen
nr65dk
I erkendelse af at det er møg træls at rende rundt med to unge mennesker på slæb, hvis største interesse er ikke at komme til at lave noget, satte vi kursen tilbage til Hallbjønnsekken. Så vi to gamle tog en tur langs Fossen ved Borsæ MED kamera
Så er det tilbage for at pakke og få sat tagboksen på igen
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, ferie, Geocaching, Norge, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Aamdals verk gruver (dag 6)
Så kom regnen desværre,
så det bliver lokal historie i dag med besøg ved/i Aamdals verk gruver, det var lidt sjov at høre, at da kong Kristian III førstegang i år 1540 sendte en mand ud for at finde stedet vidste man kun at det var 9300 skridt fra Skien for på det tidspunkt var Telemarken hvidt område på kortet, desværre må jeg jo tilstå at jeg glemte at tage billeder. Efter at have været nede i gruverne (minen) smuttede vi lige forbi cachen Aamdals Verk gruver
13:49, # 2466
etter et besøk i gruva – fant vi raskt cachen under en stabel med geopinner
after visiting the mine – was the cache found quickly in a stack geosticks
NT
Tak for cachen
nr65dk
Herfra en tur ud til en driveby cache Slange vei 38 #516
14:02, # 2467
Kjapt funnet – og logget i tørt vær i bilen
Easy found – and logged in dry weather in the car
NT
Tak for cachen
nr65dk
Herefter røg vi faktisk ind i vores første “set back” i en lille landhandel i Aamdal nægtede automaten at tage dankortet, så vi måtte pænt lægge isene tilbage i fryseren og køre med uforrettet sag, og vi lagde kursen hjem over med stop ved Skafsaa kyrkje
14:27, # 2468
Kjapt funnet – den kirken vi ikke kunne komme til å se fordi den var låst
Quickly found, unfortunately the church was closed
NT
Tak for cachen
nr65dk
Cacher ved lukkede kirker har ligeså lidt berettigelse i Norge som i Danmark, og især når cache teksten henviser til noget som er specielt inde i kirken, men vi nøjes pænt med at se den ude fra
Et sidste stop inden vi var hjemme Fossen ved Borsæ #438
14:47, # 2469
HMM – Du må være høye – til å nå den ;-)
HMM – You have to be high – to reach it ;-)
NT
Tak for cachen
nr65dk
Endnu en af dem vi er kørt forbi et utal af gange
Henpå aftenen blev vi to gamle enige om at overlade de to unge til selvunderholdning, mens vi kørte ud for at finde 3 cacher og eventuelt en vej til de cacher som kun ligger 2½ km fra hvor vi bor, men man/vi skal køre 60 km for at komme til og lad det være sagt vi fandt ikke en vej men vi fandt Suleskarvegen 1 (badaplass) #349
18:30, # 2470
opp på tå for å nå
up toe to reach
NT
Tak for cachen
nr65dk
Brr det ser koldt ud det vand
Næste er Suleskarveien 2 (Seter) #350
18:56, # 2471
det var ikke lett – vår GPS’ere viste 10 og 15 meter fra
vi fandt den på N 59 20.756 E 007 37.987
it was not easy – our GPS’s showed 10 and 15 meters off
NT
Tak for cachen
nr65dk
Udsigten var forsåvidt fin nok men når hintet er “under sten med en masse affald”, så er det måske ikke det mest interessante sted. Vi satsede egentlig på at den sidste kunne give os vejen til det “forjættede land” og serien Fagerdalsløypa #1-6 men det lykkedes som tidligere nævnt ikke, så vi måtte nøjes med at finde Sulaskarvegen 3 (bru, rasteplass) 351
19:12, # 2472
Kjapt funnet etter en regntung dag der vi ikke gjør mye
Easy found after a rainy day where we not doing much
NT
Tak for cachen
nr65dk
Det blev også dagen sidste og vi triller tilbage og ta’r endnu et slag “jammer” med ungerne
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged Aamdals verk gruver, familie, ferie, Geocaching, Norge, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Ravnejuv (dag5)
Mens resten af familien sov, listede undertegnede ud for at tage et par morgenstemnings billeder
Efter Kjerag var der ikke meget “saft” i benene, så det er en “stille” dag, der er “kun” et u-udsætteligt mål på dagens skema Ravnejuv, og efter en rask lille køretur holder vi sørme i svinget på vej til Dalen hvor der naturligvis ligger en cache som vi nu er kørt forbi 6 gange eller så Utsigt Dalen #2 437
10:10, # 2463
Den måtte vi søke mye etter (kun 1½ stjerne i terrain????)
this we had to search a bit afterNT
Tak for cachen
nr65dk
Vi undre os lidt over at den “kun” har 1½ stjerne i terræn, for vi havde rigeligt svært ved at holde os fast på skråningen, Nå vi skal videre og efter ganske kort tid holder vi på parkeringspladsen ved Ravnejuv, til ungernes store glæde er der kun 150 meter og det går ikke mere op ad end på en almindelig dansk skovsti
Til gengæld er der langt ned – og det skal vi heldigvis ikke!! Slugtens udformning gør, at der er en opadgående luft strøm ved kanten så hvis man smider en pengeseddel eller et lommetørklæde over kanten kommer det næsten tilbage til din hånd – nu mener vi ikke at vi sådan har pengesedler vi sådan kan smide med så vi nøjes med at ark fra en notes blok
.JPG "ravnejuv (2)")
.JPG "ravnejuv (1)")
Og i følge tøsen så virker det indtil man folder papiret to gange ;-) – nå ja og så er der jo cachen Ravnejuv
11:42, # 2464
Etter å ha kastet papiret over kanten, kunne vi se etter cachen
After having thrown the paper over the edge, we could look for cache
NT
Tak for cachen
nr65dk
Så kiggede vi lidt på hinanden og blev enige om, at med gårsdagens højdemetre i benene så var vi nok bedre tjent med at køre hjem og spise frokost, vi var dog lige omkring Grimdalstunet
12:23, # 2465
Fant den raskt på vei hjem fra Dalen
Quickly found on the way home from Dalen
NT
Tak for cachen
nr65dk
Vi var ikke lige i humør til den store tur, så det var hurtigt videre hjem til frokost. Til de unge menneskers store fortrydelse blev det dagen hvor vi skulle op på toppen af det store skitræk. Endnu en tur op! det høstede vi to gamle ikke mange roser for!
Nok især fordi Mannås som “knolden” hedder faktisk er 1060 meter høj (vi bor i 827) så teknisk set er vi på toppen højere oppe end vi var i går på Kjerag! Der er en turist/vandresti der går op langs skitrækkene og så hen langs bjergryggen til Berhomsfjellet (1223 moh) hvor stien går ned igen – det sprang vi nu over og tog den korte vej ned.
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, ferie, Geocaching, Norge, Ravnejuv, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Kjerag (dag 4)
Inden vi tog til Norge, havde vi selvfølgelig foreslået ungerne nogle af de ting der kunne besøges, tøsen havde en absolut favorit Kjeragbolten! Så mandag blev udset til denne tur, og ikke langtid efter at morgenvækkerholdet havde været der var vi klar
Turen kan i sommerhalvåret gøres fra Hallbjønnsekken ad Suleskarvegen ellers skal man næsten ned til Kristiansand, Sulaskarvegen er en af de veje der er lukket om vinteren når man kort efter Valle drejer ind ad vej 337 mod Lysebotn og Kjerag, så forstår man godt at vejen er vinter lukket, den er smal “krøllet” og går igennem hvad vi hurtigt blev enige om ugæstfrit område – hold da lige fast i rattet hvor er de godt 70 km øde, udover 5 biler så vi 3 huse og 50 får (de går løse i hele området) så vi INTET liv. Men vi nåede frem til parkeringen ved Kjerag uden at blive spist af bjergtrolde eller noget
Desværre så det igen ud til, at vejret ikke skulle være med os, men vi fik lagt fra land og lad det være sagt med det samme Kjerag er OND! Fra parkeringen er der 3.7 km ud til Kjerag, man starter i omkring 660 moh så er der en krab stigning op i godt 800 moh
Så går det ned i omkring 700 moh herfra stejlt op i omkring 900 moh
så går det lidt ned inden det igen går op
de sidste ca. 2 km stiger det kun svagt op til 1027 moh, men det er lange 2 km.
Der ligger 2 cacher på bjerget den ene Kjerag and Friends
vi søkte
veldig kort tid – men liker ikke å tinker med varderwe searched
very short time – but do not like to tinker with cairnsnr65dk
Nej vi synes ikke man skal gemme microer i varder, stendiger what ever der kan pilles fra hinanden og der med gå uhjælpeligt i stykker. Fra denne cache er der 150 meter til Kjeragbolten – og jo da vi var alle 4 ude på den
Så er det den opslidende tur tilbage
Hov vi glemte den anden cache på bjerget, og nej vi går ikke tilbage vi gider magter det ikke
Efter en hård kamp kan vi snart se enden på turen
Det skal bemærkes at det er muligt, at tage et bad når man kommer tilbage og der er et lille cafeteria, vi nøjedes nu med en rugbrød fra køletasken, egentlig havde vi lavet en aftale med ungerne om at køre til Lysebotn altså byen i bunden af fjorden, men fruen ville ikke og jeg gad ikke 2 gange 7.5 km med 10-12 % fald/stigning, 32 hårnålesving og en tunnel der drejer 340 grader, så vi satte kursen mod Halbjønnsekken,
og nåede – troede vi – lige at handle i Valle inden lukke tid kl. 18 – det viste sig bare at i sommer månederne havde de åbent til kl. 20 så vi havde slet ikke travlt, kun med at komme hjem og få benene OP!!
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, Geocaching, Kjeragbolten, Norge, sommerferie
1 Comment
Norges ferie 2010 – Eidsborg og Dalen (dag 3)
Efter en lang lørdag og en rimeligt hård søndag – stod den på lettere afslapning mandag, med indlagt kultur og proviantering, vigtigst var Eidsborg stavkirke, kirken er stadig sogne kirke men er samtidig en del af Vest Telemark museum.
Mens vi ventede på at kirken/museet/personalet fik åbnet kunne vi lige finde Eidsborg stavkirke
10:04, # 2459
mens vi venter på at kirken vil være åpen – vi fant denne lett
while we wait for the church are open, – we found this easy
NT
Tak for cachen
nr65dk
Teknisk set er cachen en sølle vejside cache, og egentlig unødvendig da der ligger endnu en cache på museets område, iøvrigt lagt af samme geocacher.
Det er ikke muligt at komme ind i kirken uden guide, ikke fordi vi ikke fik noget ud af at høre på guiden, men så kunne jeg ikke snyde mig til at tage et billede inde fra kirken, hvor der naturligvis er fotoforbud fordi 99,9% af dem der vil tage billeder i kirken ville bruge blitz, så man må “nøjes” med dette billede indvendig fra Eidsborg stavkirke (billedet ligger på Dalen Hotels hjemmeside). Vi var åbenbart for hurtige til at finde cachen, så vi måtte fordrive tiden med den anden cache på stedet Eidsborg
10:14, # 2460
mens vi venter på at museet åpner – vi fant denne lett
while we wait for the museum opens – we found this easy
NT
Tak for cachen
nr65dk
Hmm- ville nok have valgt at placere cachen et andet sted og ikke i en stensætning i forbindelse med at af de udstillede huse.
Efter (endnu) en tur rundt på museumsområdet gik turen ud til noget mere historie Brynesteinsbrudd
12:03
Nul – Nope – Nix
nr65dk
Efter at have knoklet opad – den forkerte vej
og efter at have afsøgt alle hints i området for at finde en cache som sandsynligvis består af et “pilleglas” gav knægten og undertegnede op, vi erfarede senere at cache ejers koordinater ikke er ret præcise. Vejret taget i betragtning var det nok idag vi skulle have været på Gaustatoppen ;-) og varmen gør at vi hurtigt bliver enige om at køre til Dalen og få en is og proviantere. Lige ved siden af iskiosken ligger Dalen brygge – Telemarkskanalen
12:45, # 2461
Fant den raskt etter å ha spist iskrem
quickly found after eating ice cream
NT
Tak for cachen
nr65dk
Vi nåede faktisk tilbage til bilen inden vi opdagede, at der lå endnu en cache på “havnen” Utslagsplassen på Dalen
12:57, # 2462
Noe off i henhold til våre GPS (ca.10 m)
A bit off according to our GPS
NT
Tak for cachen
nr65dk
Samme udlægger som Brynesteinsbrudd, og tænker du som jeg utslagsplass – det må være noget med tørklosetter, så blev du som jeg snydt, det er udskibning af tømmer!! Så triller vi “Down Town” Dalen, og stiller bilen ikke langt fra Dalen Hotel,
jo der ligger også en cache ved hotellet men vi søgte ikke efter den, vi konstaterede bare at den ligger under en trappe i haven hvor hotellets gæster sidder og nyder solen! Så vi proviantere, og vi vidste godt at det er dyrt i Norge- – meeen det var lige før at dankortkontoen fik et trediegrads-bommesieslag-med-efter-komplikationer! 280 nkr. og vi havde dårligt nok fyldt bunden af kurven. Vi drysser tilbage til Halbjønnsekken spiser frokost og efterlader ungerne til egen underholdning, mens vi to gamle beslutter at vi skal lige se hvor den lille skilift ender (jo – det er et ski ressort vi er i) og den ender ved en lille sø
og da det er det lille skitræk er der naturligvis også et stort
og det ligner jo en nem lille opstigning, men vi gemmer den til en anden dag, og trisser ned for at lave aftensmad og planlægge dagen i morgen
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged Dalen, Eidsborg, familie, ferie, Geocaching, Norge, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Gaustatoppen (dag 2)
Inden vi faldt om på sengen lørdag, enedes vi om at hvis vejret bare så fornuftigt ud søndag ville vi køre til Gaustatoppen, og da undertegnede efter at have kørt et større savværk hele natten (i følge resten af familien), vågnede søndag morgen så vejret fornuftigt ud så vi lettede anker, og begav os ud på de snoede Norske veje efter 20 km møder man hårnålesvingene ned mod Dalen, og heldigvis har man her erkendt, at alle turister stopper op i et af de første sving, for at nyde udsigten, så der er lige plads til at sætte bilen, så det gjorde vi da også.
Turister!!
Udsigten som de kigger på
Byen i bunden af dalen. Nå det var ikke Dalen vi var på vej til, så vi “racer” ned ad bakken, med tungen lige i munden og på de lige stræk mellem svingene tør vi snige os op på 45 km/t og svingene tages langsomt i 2. gear og selv om jeg synes jeg kører langsomt og forsigtigt så hviner dækkene rundt i svingene (jeg giver den varme asfalt skylden”host”). Turen fra Hallbjønnsekken til Gaustatoppen tager omkring 2 timer
det første kig på Gaustatoppen på vej mod bjerget, når man kommer ud af Rjukan og snor sig op ad igennem hårnålesvingene, er både imponerende og med dagens vejr lidt skræmmende. Der er to muligheder for at komme til toppen af Gausta, den de fleste turister vælger fra Svineroi, og det fortryder de for det er den hårde vej op, og så er der opgangen fra Stavsro som er den “lette”! (ahem). Inden vores opstigning sørgede vi for at fylde “depoterne” op men lidt frokost, det passede så lige med at det kunne regne af i mens.
Stavsro ligger i 1173 moh så man tror, at man ved hvad man går ind til, når man starter turen op til Gaustatoppens 1883 moh, nej det gør man ikke der er meget tynd luft på det bjerg, læs vi puster alle fire som et læk damplokomotiv, og det er temmelig frustrerende når man så samtidig bliver overhalet af en far i højt tempo med ungen i bærestol på ryggen, han var nu ikke den eneste der overhalede os, det var så ikke ret mange vi overhalede ;-)
Desværre så det ikke ud til at Gaustatoppen ville vise sig fra den smukkeste side, men det er jo en chance man tager, men heldigvis klarede det lidt op da vi nåede toppen,
så vi nåede lige at få lidt af udsigten inden vi måtte indfri “gælden” til ungerne
En hvilken som helst anden dag ville det bare være almindelige vafler, og vi havde IKKE betalt 25 Nkr. for stykket, men i dag var det verdens bedste vafler og kaffen var feriens bedste kop også til 25 Nkr. (ungernes cola kostede kun 30 Nkr.). Da vi havde spist vafler og drukket kaffe, var det desværre skyet endnu mere til så vi kunne kun lige få et lille blik af Rjukan
inden nedstigningen. Om der ikke er en cache på Gaustatoppen jo da.
14:41, # 2456
Dessverre var Gaustatoppen ikke på sitt beste med noe tåke og regn, men vi fikk litt perspektiv når vi nådde toppen – etter den tur – verdens beste vafler og ferie beste kopp kaffe – før turen ned fra fjellet som er nesten vanskelig enn turen opp
(Takk til Google oversettelse )
Unfortunately, Gaustatoppen not at its best with some fog and rain but we got a bit of perspective when we reached the top – after that trip – the world’s best waffles and holiday best cup of coffee – before the trip down the mountain which is almost hard than the trip up
(Thanks to Google translation)
NT
Tak for cachen
nr65dk
Ja jeg ved ikke om man skal takke Google for oversættelsen for så god er den vist heller ikke. Herfra 2 timers nedstigning, kæft det er hårdt at gå nedad i to timer på små og store sten og skærver, det er meget værre end at gå op skal vi lige hilse og sige, og det var ikke kun knægten der var træt.
Mens knægten passede Trangia så vi kunne få noget “næstenkaffe” slæbte vi os hen for at finde Stavsro – the easy way to the top
16:53, # 2457
Etter Gaustatoppen – vi bare kunne dra oss til denne
After Gaustatoppen – we could just drag us to this
NT
Tak for cachen
nr65dk
Og så skulle vi lige have Svineroi – the hard way to the top, or
17:23, # 2458
lett å finne – vi er glade for at vi ikke har valgt denne veien opp
easily found – we’re glad that we did not choose this path up
NT
Tak for cachen
nr65dk
Så er vi faktisk også enige om at vi kun stopper i Rjukan, for at proviantere, jo jo der ligger indtil flere cacher i Rjukan – men vi gider ikke er trætte.
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, Gaustatoppen, Geocaching, Norge, sommerferie
Leave a comment
Norges ferie 2010 – Hallbjønnsekken (dag 1)
Vi lagde ud fra Virring natten til lørdag (kl. 010), og jeg skal hilse og sige at det er dæleme meget tidligt når man er mødt ind på arbejde fredag kl. 0315 for lige, at køre et læs vare til Djurssommerland, herefter køre min normale tur (Skanderborg, Årslev, Sabro og Silkeborg) og så samtidig kun lige have nået at sove 1½ time inden vi drog af sted (vi bemærker lige at resten af familien havde ferie) . Men vel ankommet til Norge kl. 840 blev kursen lagt nordpå mod Hallbjønnsekken, hvor vi ankom omkring middagstid.
efter en hurtig frokost skulle vi lige ud og kigge på noget andet end udsigten fra lejligheden.
hvor der er 3 cacher der ligger mindre end 300 meter fra lejligheden.
Den nærmeste Skianlegget Hallbjønnsekken #77
13:30, # 2453
Etter en dag som startet fra Skanderborg (DK) på. 00:10 – Vi ville bare se på området før vi gikk til sengs :-)
After a day that started from Skanderborg (DK) at. 00:10 – we just wanted to look at the area before we went to bed
NT
Tak for cachen
nr65dk
Der garanteres ikke for de Norske oversættelser – men det er det bedste Google kan klare
Ikke langt fra skianlægget Skafsåheii Fjellkyrkje #44
13:46, # 2454
Her var det nær på at vi ikke var lang nok til å nå – Dessverre kirken var stengt så vi kunne ikke se innsiden
Here it was close to that we were not long enough to reach – Unfortunately the church was closed so we could not see the inside
NT
Tak for cachen
nr65dk
Vi synes nu cachen burde ligge ved selve kirken og ikke på den anden side af vejen ved en telemast, den sidste inden eftermiddagskaffe-aftensmad Suleskarveien 4 (ved hytta) 352
14:03, # 2455
lett å finne – flott ‘kanon’
etter denne cache, gjorde vi vårt første forsøk på å finne en vei til fagerdalsløype Serien
Easyly found – nice ‘gun’
after this cache we made our first attempt to find a path to fagerdalsløype Series
NT
Tak for cachen
nr65dk
Vi gik op i hyttebyen for at finde en vej ud til en cache serie der har ligget ulogget siden marts 2010 – men ud over udsigten til de indkommende skyer over de nærliggende bjerge fandt vi ikke meget
Vi indrømmer – vi gik tidligt i seng – meget tidligt – kl. 20 var der ingen der var vågne hos os!
Posted in Ferie, Geocaching, familie
Tagged familie, ferie, Geocaching, Hallbjønnsekken, Norge
Leave a comment
